防疫下的中醫治療準則與知識空間

新型冠狀病毒肺炎於2019年12月從中國武漢開始，逐漸成為2020年席捲全球的大規模傳染病。當各國政府紛紛以公共衛生與生物醫學防治疫病時，中國政府更將推廣且宣傳多年的傳統中醫藥，納入國家防疫政策之診治方案，乃至向各國分享抗疫經驗時，極力強調傳統中醫藥在疫病防治的成效。本文將從STS的知識空間（knowledge space）探析中國官方防疫診治指引的中醫準則。暫且不論療效如何，本文指出此準則既非傳統亦非純然的中醫，乃是防疫與全球衛生治理下的產物：一方面說明在大規模防疫動員下，中醫準則的關聯性（correlative）思維模式和「混種且不純化」，增加了生物醫學外的防疫資源；另一方面則指出中醫準則乃是「傳統中醫學」於防疫邏輯與全球衛生架構下，協商且妥協的結果，讓此準則更易推廣。縱使藥材來源上有所爭議，此中醫準則仍具有嵌合全球防疫的能動性。