熱門:
首頁
臺灣期刊
法律
公行政治
醫事相關
財經
社會學
教育
其他
大陸期刊
核心
重要期刊
DOI文章
首頁
臺灣期刊
教育
中外文學
200006 (29:1期)
本站僅提供期刊文獻檢索。
【月旦知識庫】是否收錄該篇全文,敬請
【登入】
查詢為準。
最新
【購點活動】
篇名
翻譯就是開啟:Steven Bradbury專訪鴻鴻
作者
蔡中蓓
中文摘要
Steven Bradbury:我看了你寫的《翻譯的女人 〉這首詩,你將女性譯者比喻為童話故事中藍鬍子的新娘,我覺得非常新鮮有趣。我想問你:你這個想法是受了什麼影響? 鴻鴻:這首詩中的女人是三個形象的重疊:死去的女人、翻譯的女人和藍鬍子的女人。藍鬍子的女人留給我最深的印象就是她不斷開啟的動作。而「翻譯就是開啟」。
起訖頁
136-142
刊名
中外文學
期數
200006 (29:1期)
出版單位
國立臺灣大學出版中心
該期刊-上一篇
續聶魯達《疑問集》
該期刊-下一篇
各種實驗
新書閱讀
最新影音
優惠活動