動詞詞構與語法功能互動初探

漢語的詞類劃分存在一個特殊現象：詞類和語法功能之間並非一對一的關係。一個詞的詞類通常表示該詞的主要語法功能，但並不表示該詞就不能扮演其他的語法功能。同屬一個詞類的詞也不表示它們所能扮演的語法功能都相同。也就是說，即使知道一個詞的詞類，也並不一定就能準確掌握該詞在個別語句中所扮演的語法功能。這一點對於語句剖析的確造成一定的困擾。這個現象尤以動詞最為紛亂，因此本文將提出一些協助判定的標準以利掌握動詞在個別語句中的語法功能。由於雙音節動詞的語法功能分佈比起單音節動詞來得複雜多變，所以本文的研究對象以雙音節動詞為主。在文中我們將先探討動詞次分類，也就是動作動詞和狀態動詞大致的語法功能分佈情況。然後探討詞彙內部結構和語法功能分佈之間的關係，這是本論文的焦點所在。我們認為動詞的內部結構能夠幫助判定其語法功能分佈的大體趨勢，並從「中研院平衡語料庫」（CKIP 1995）抽取資料統計，說明這方面的現象。文末我們將從詞彙語義的角度就詞構對動詞語法功能分佈的影響提出一些解釋。