口語和書面語中漢語反身詞的分布情形與指涉關係

本文以實際的語料檢視漢語反身詞“自己”在口語和書面語使用上的實際分佈情況及其與前行語的指涉關係。研究的數據顯示：首先，無論是口語或書面語，漢語反身詞及其前行語的約束關係大都超越了句子的層次。以約束關係的範疇而言，是言談約束多於近距約束多於長距約束。其次，就單純反身詞和複合反身詞的出現頻率而言，單純反身詞在書面語的出現頻率高達百分之八十七，而在口語中則降為百分之五十。顯示單純反身詞在口語和書面語的使用情形有顯著的差距。