臺灣柑桔之砧木研究

Study on Rootstock for Citrus in Taiwan

近數十年來，台灣之柑桔栽培者所普遍採用之砧木為：酸桔砧嫁接椪柑、桶柑及甜橙；枳殼砧嫁接溫州蜜柑及金柑；及實生柚砧嫁接檸檬、柚及葡萄柚。選用此等砧木，主要根據經驗。過去栽培者對此等砧木亦甚滿意。但到1954年前後，「黃龍病」突然猖獗流行，而此種類似「南非立枯病」之毒素病，其發病之嚴重性與砧木之抗病性強弱有關。因此，臺灣目前已普遍採用之砧木遂有再檢討之必要。本文根據：1）臺灣各地零星分佈不同穗／砧組合之特例；2）國內外記載各重要砧木之適應環境；3）本省砧木試驗初步觀察結果；4）國內外記載各種穗／砧組合在不同環境下之表現，及5）國內外對砧木抗病性之研究報告等資料，探討較可能適宜本省主要柑桔種類之砧木。綜合研討所得之見解如下：1.酸桔砧雖有許多優點，但在「黃龍病」問題未解決之前，在此病流行地區用酸桔做為椪柑及桶柑之砧木仍有相當危險性。但在未有更可靠優良砧木選出之前，如採穗母樹經過檢查不帶病毒，酸桔砧嫁接之椪柑及桶柑苗仍可在無「黃龍病」流行地區或新植地區採用種植。枳殼做椪柑之砧木，在適宜之環境下仍有其價值。廣東檸檬及甜橙做椪柑之砧木可以試行採用。烏柑子在特殊環境下或有小規模應用做椪柑砧木之價值，但尚須繼續觀察。採用椪桔（Cleopatra manda­rin）做為椪柑及桶柑砧木之試驗，以及枳殼、廣東檸檬及甜橙做為桶柑砧木之試驗應甚有價值。2.由田間觀察所知，酸桔砧嫁接甜橙時顯然不如嫁接椪柑及桶柑時易得「黃龍病」。故甜橙採用酸桔砧，其危險性遠較椪柑及桶柑為小。廣東檸檬及甜橙做為甜橙之砧木，應可在商業性栽培上試行採用。枳殼在某種適合環境下可做某特定品種甜橙之砧木（如華盛頓臍橙即甚適宜）。甜橙採用椪桔、Morton、Troyer citrange及南庄橙等做砧木之試驗，甚有必要。3.枳殼至目前為止仍為溫州蜜柑最理想之砧木。廣東檸檬在某些地區為特殊目的上亦可做為溫州蜜柑之砧木。酸桔、甜橙、香橙、Morton及Savage citrange在台灣是否適宜做溫州蜜柑之砧木，尚須經過試驗。4.在未找出在台灣更適宜之砧木之前，實生柚仍可做檸檬、柚及葡萄柚之砧木。檸檬採用酸橙、甜橙、Sampson tangelo及椪桔做砧木之試驗，以及葡萄柚採用虎頭柑、甜橙、椪桔及Savage citrange做砧木之試驗，值得積極進行。5.金柑仍以採用枳殼砧最好。在特殊地方，烏柑子可能有利用做砧木之價值，但尚須進一步觀察。

For decades, citrus growers in Tai wan have almost used similar rootstocks exclusively for certain commercial scion varieties. They are: Sunki (Citrus sunki Sakurai) to Ponkan (Citrus reticulata Blanco), Tonkan (Citrus tankaii Hayata) and sweet oranges; trifoliate orange to Satsuma mandarin (Citrus imshitt Marcovitch) and kumquat (Fortunella margarita Swingle); and pummel<> (or shaddock) to lemon, pummelo and grapefruit (1, 2, 3). Tanaka reported in 1929 that various rootstocks such as trifoliate orange, Sunki ad Calamondin (Citrus microcarpa Bunge) appeared to be suited for Ponkan and he also reco­mmended to make trial budding on Ponki or Cleopatra mandarin (4). However frifoliate orange and Calamondin are rarely used as rootstock to Ponkan and Tonkan, and no test result on·Cleopatra mandarin rootstocic has been reported in Taiwan as far.