地縛靈與遊魂──女鬼超越性與逃逸路線   全文下載

作為一本講述有關母親死亡的圖畫書，《媽媽變成鬼了》不尋常地以母親、而非兒童的視角鋪陳了一個戲劇性開場白；而「媽媽變成鬼」的設定更是打破此一文類過往對於「死亡」的穩定聲音——兒童文學自1990年代開始出現坦率面對死亡的書寫態度（其中包含瀕死者的故事與失親後的調整），如《想念媽媽》（2008）裡六歲的小女孩瑪季以非常平穩的情緒表達了「每個人都只有一個媽媽，失去了媽媽，再也找不回來。」或如《小傷疤》（2013）裡小男孩用帶有自信的口吻表現對死亡的理解，「我很清楚死掉的意思，意思是我們不再活著。」因而圖畫書文類討論死亡時有其獨特性，相較於童話故事（fairy tales）需要非常明確的死亡訊息來確認壞人（即巫婆）的死亡，圖畫書則著重於兒童接受與調適親人或寵物離去的心理接受過程。