英文摘要 |
"Ci Poem Evaluation with Poems" was an important carrier of comment on ci poems in the Qing Dynasty. Yen Shu was a master in early stage of Northern Song period. In the study, we gather eight "Ci Poem Evaluation with Poems" in the Qing Dynasty upon Yen Shu, and deeply analyze them. The points in terms of Yen Shu can be inducted into following: (1) Like a sturdy chancellor and romantic ci poems: Wang Tseng-Po pointed that the characteristic of Yen Shu was sturdy and he had romantic ci poems. Tang Yin claimed that Yen Shu's ci poems were full of "women language." Cheng En-Tse thought that he had good career in government and was talent as well as thoughtful. (2) In succession to Young-Tsung volume, descendant can be guided: Jiang Yu claimed that the ci poems of Yen Shu not only inherited the style of Southern Tang, but also inspired Yan Ji-Dao, Ou-Yang Hsiou and Fan Jhong-Yan. Moreover, Tang Yin thought that his ci poems were full of women language, thus was similar to Fong Yen-Si. (3) Beautiful rhyme and orthodox ci poems: Shen Chu indicated that the ci poems of Yen Shu were gorgeous. Moreover, Shen Dao-Kuan claimed that the ci poems of Yen Shu were brisk and pure. Hua Chang-Ching and Tang Yin praised the ci poems of Yen Shu were pure and fresh and full of prosperity. Chu Yi-Chen fully praised that the statement of Wang Shih-Chen on Yen Shu's ci poems as the orthodoxy. |