態に関する文法カテゴリーの考察──能動態と受動態を超える領域を目指して關

於語態的語法範疇探討──針對主動語態和被動語態之外的區域（A consideration of grammatical categories on Voice: Aiming at areas beyond active and passive）

在這篇論文中，我們重新構建了與語態相關的語法範疇，並研究了現在被提出作為被遺忘的中間語態的概念。在本論文中，作為社會類型的文本來看一個案例研究，我們選擇了一種小說，其主動和被動之間的關係是清晰的，並且使用了與語態相關的各種表達。然後，我們探討了與語態相關的句子模式及詞彙的實際狀態。最後，我們提出了審查與語態相關的語法範疇的基本條件，並探討了簡化語法範疇對日語教育的適用性。 In this thesis, we have reconstructed the grammatical categories related to the Voice and have examined the concept of middle voice that is now being raised as a forgotten Voice. In this thesis, as a text with a social genre actually as a case study, we have picked up a novel whose relationship between the Active and Passive is clear and various expressions related to the Voice are used. Then, we have examined the vocabulary and the actual state of the sentence pattern related to the Voice. Finally, we have presented basic conditions for reviewing the grammatical categories related to the Voice and have explored the applicability of the simplified grammar category to Japanese language education.

本論文では、態（ヴォイス）に関する文法カテゴリーを再構成する意味で、現在、忘れられた態として再提起されている中動態の概念を検討し、事例研究として実際に社会的ジャンルを持った文章として、動作主と被動作主の関係が明確で、しかも態に関する多様な表現が使われている小説を取り上げて、態に関わる語彙と文型の実態を考察することとしたい。最後に、態に関わる文法カテゴリーを見直すための基本的条件を提示して、より簡明化された文法カテゴリーの日本語教育への応用可能性を探りたい。