試論《詩》〈召南‧騶虞〉的安大簡異文及相關問題

Variant Written Forms within ＂Zouyu＂ of the ＂Shaonan＂ Section in Shijing in the Chu Bamboo Slips Collected by Anhui University and Related Discussions

《詩》〈召南‧騶虞〉的「騶虞」，在安徽大學藏戰國竹簡本中作「從」。這組異文涉及到〈騶虞〉作詩與說詩之意、今本與簡本關係等論題。本文在補論「從」詞義的基礎上，結合相關文本背景與研究成果，詳細論析了文本類型劃分、異文文本的刪汰與經典文本的生成等問題。

The term ＂zouyu＂ 騶虞 found within ＂Zouyu＂ of the ＂Shaonan＂ section 召南‧騶虞 in Shijing 詩經 has been discovered to be written as ＂conghu＂ 從 within the Warring States period Chu bamboo slips collected by Anhui University. As an important variant written form, this difference can prompt us to consider a myriad of topics, such as the differences in the ideas of poetry composition and the purposes of teaching poetry, as well as the relationships between handed-down and excavated versions of Shijing. Based on previous supplementary discussions on ＂conghu,＂ this article attempts to bring together related backgrounds, contexts, and research findings, and analyze several points worth our attention as well as proposing two different types of relationships between handed-down and excavated versions of ＂Zouyu.＂