曹禺的戲劇

此文譯者拙著Ts' ao Yu（New York: Twayne Publishers, 1972）之結論一章；為求其能單獨存在，翻譯時曾作部分增減。又因手邊資料欠缺，文中引文只能求其不違其原意，無法逐字逐句還原。再者，文中資料原來源，絕大部分皆係外文，故從簡刪除。曹禺劇本在文學批評上所受到的讚譽，以及在演出時的成功，充分證明著他是我國最優秀的話劇家。他的長劇大都是一經完成即行上演，甫經上演，即轟動一時。這種普遍的成功，不僅對作家本人意義重大，即對中國整個劇運也發生深遠的影響。