西德在第二次世界大戰後,在經濟方面的成就,有「經濟奇蹟」(Wirtschaftswunder)之稱,但若有人想到在文化方面也有「文學奇蹟」(Literaturwunder),倒也可如此說的。因為在戰後二十年間享譽國際的小說作(Uwe Johnson),戲劇作家羅爾夫‧霍郝特(Rolf Hoch-huth)與彼得‧懷斯(Peter Weiss)同樣名聞國際的,尚有奧國的陀岱勒(Doderer)與瑞士德語區裏的傅利希(Frisch)和杜倫馬特(Dürrenmatt)──東德的從略──今日德語的文學再度達到國際的水平,這是自從海涅(Heine)時代以來的第一次。 |