有詩為證、白秀英和水滸傳

哈佛大學故教授畢雪甫（John L. Bishop），在他的「論中國小說的若干局限」（'Some Limitations of Chinese Fiction' ,1951）一文裏指出，中國的傳統小說的局限之一，在於濫用詩詞。他說，這種傳統在乍興的時候，插入的詩詞或許有特定的功能，後來卻只是「有詩為證」，徒能拖延高潮的到來，乃至僅為虛飾，無關要旨。