超現實的視覺翻譯：重探台灣現代詩「橫的移植」

張漢良（1981）曾經為文以超現實主義為例來討論影響研究的問題。張文以1956年到1965年為此「超現實主義風潮」公案的編年始末。紀弦在1956年《現代詩》13期的宣言中揭櫫其發揚光大自彼特萊爾以降包括達達與超現實主義的現代詩派的宗旨，並強調新詩是「橫的移植」，而不是「縱的繼承」。