《霸王別姬》：戲劇與電影藝術的結合

陳凱歌的《霸王別姬》在國際影壇備受矚目，而在國內外的討論中，大致是以傳統藝術與文化在電影裡的再現東方主義，以電影中性別、角色錯亂、與同性戀等問題為核心，產生了相當多有趣的論文。本文只是想就幾位學者所提出的有關霸片中的戲劇及藝術家性別認同問題作一些補充說明。主要是根據將霸王別姬此一梅派名劇置於當代史電影裡的分量與文化意義。探討的方向之一為：在國際公共領域中，中國傳統戲劇名旦梅蘭芳所引發的中國文化與民族想像在電影的領域裡所激發出來的「影」響。