蔡琰藝術原型在詩畫中的轉換

波士頓美術館藏有一幅十二世的畫，它所描繪的是敘述蔡琰（又稱文姬，公元176年至三世紀初）生平的長詩《胡笳十八拍》中的最後一個場面。畫中的文姬在中國北部的匈奴中度過了十二年的艱苦監禁生活後重返故鄉。面容憔悴但卻端莊的文姬正緩步走向家宅的外門，親戚們正在那裏迎候。她看上去很沉靜，而她的親戚們則都雙袖掩面，激動不已。這所宅院的主人顯然是首都中的富有人戶，門庭目接，樓台並立，僕人成群；男僕們正在爭相搬運文姬的行李，門庭之外則是車馬行人，川流不息。