技衛

情感量：情感額（額：「限定的數目），所以den ganzen Betrag ihrer Besetzung可譯成「投資的總額」（Vocabulaire, p. 119）所以是否應該將量（Quantitat／quantite／quantity）與額Betrag／quantum／quota【amount, sum】）區分開來例如國民生產毛額配額定額扣除額寬滅額免稅額1）我的看法還是偏向將Affektbetrag翻成“情感額”額：限定的數目新五代史卷四十八雜傳劉審交傳：“租有定額，而天下比年無閑田，民之苦樂，不可等也。