傳統與反傳統：泛論葛寧的小說及其主角（下）

先論這兩位有神職在身的角色－－威士忌神父與芮華士神父。從表面上看來他們無疑是罪徒。「名譽領事」裏面的芮華士神父和一般人所了解的天主教神父大不相同－－他是巴那圭革命份子（反對軍事獨裁者史屈斯納將軍所控制的政府）在阿根廷支部的領袖。為了贖回在巴那圭被捕的革命同志，他們計劃綁架來阿根廷北部訪問的美國大使，以便交換人質。作為一位積極的革命份子，芮華士神父覺得自己的處境比聖徒更為艱困。他說：「聖徒祇要禱告便夠了，而我卻必須攜帶一支左輪。」