中文摘要 |
「蘇學」固然盛行於北,並在金源詞史上成為蔡松年、吳激、趙秉文……等眾多學者喜愛模仿文學史上的詞家。然而其中趙秉文詞作受時人稱頌,郝經以「金源一代一坡仙」讚美之,由此知趙詞接受東坡詞的影響之深,但若可以就趙之「豪放詞」格律與氣象詳細探論,或可細部釐清此說,並可稍爬梳豪放詞派自北宋至金的脈絡。本文以蔡松年為金代詞壇學蘇重要的推手,而趙秉文則為學蘇的能手,然趙之仕途坎坷,或更能體會蘇詞況味,進而創為己調,成為「不拘於格,仙氣浩渺」的特殊詞學風格。
‘Suism', which was founded by Su Dong Po, truly prevailed in the north, and Jin Yuan poetry had been become Cai Songnian, Wu Ji, Zhao Bingwen……etc. Of the favorite literary history Literary writer liked to imitate by many scholars. Among those poems, Zhao Bing Wen's poems were accepted more compliments; Hao Jing even praised Zhao as the ‘Su Dong Po in Jin Yuan', which could understand the great impact of Dong Po's poetry on Zhao. However, in terms of the rules and styles of Zhao's poems, the researcher could detailed clarify the above compliment and explain the sequence of the powerful and free style poems from northern Song to Jing Dynasty. This study regarded Cai Song Nian as the important poetic pushing hand of Suism admirer in Jing Dynasty, and Zhao Bing Wen also was a master for learning Su Shi's poems. Zhao Bing Wen, nevertheless, had more rough and rugged paths during his official career. He might experience bold style of Su's poems, and integrated into his own special poetic style, which was out of the box, broadly and faintly existed like in heaven. |