在萬家墨面的時代：「動地吟」的文學行動

The Time of the Poor: “Earth-Shaking Recitation” as Literary Activism

曾維龍的論文〈馬來西亞「後茅草行動」的華社變遷：以「動地吟」詩人群體為個案討論〉闡述的是1987年以來馬來西亞一群華裔詩人以現代詩朗誦會的形式回應社會變動，漸漸形成一個以文學介入社會的詩群。我這篇回應主要是補述或簡化曾文中的歷史脈絡，旨在彰顯「動地吟」詩群勇於投入實踐以文學與社會互動的「文學行動主義」。而朗誦詩的美學、有沒有詩意的爭議，恐怕不是這裏可以處理的。至於游川個人的詩創作的困境，以及馬華文學研究或批評的目的云云，沒有必要在「動地吟」的脈絡討論，本文避重就輕跳過，請讀者原諒。