日本強震浩劫，台灣該有之作為與省思

Actions and Reflections should be Taken regarding the Earthquake in Japan

日本東北地區本月11日發生日本觀測史上最強的芮氏規模9.0地震，毀滅性強震引發海嘯、大火甚至核變等複合式災情。超過10公尺高海嘯侵襲日本太平洋沿岸地區，衝破高聳堤防，帶走房屋、漁船、車輛以及無數身家性命；煉油廠與火力發電廠設施接連爆炸，受創最深氣仙沼市甚至陷入全城大火；福島第一核能發電廠內一到四號反應爐、陸續發生爆炸和大火，導致大量輻射外洩，釀成人類史上最為嚴重的核災事故之一。連串的災難，看得世人觸目驚心，同時也嚴峻考驗日本政府的救災能力。