《后宮如懿傳》飲食書寫所展現之情節推演及意涵

The Plot Development and Meanings in the Dietetic Writing in Ruyi's Royal Love in the Palace

《后宮如懿傳》為流瀲紫創作之網路宮鬥小說，乃《后宮甄嬛傳》的續篇。飲食書寫因包含了中華文化符碼，是近現代小說中的不可或缺的要素，在《后宮如懿傳》中也是如此。其藉由飲食書寫推展故事主線，並托出宮鬥小說本質。本文由「飲食男女：作主線開展的樞紐飲食書寫」、「喻託爭權：得映襯宮鬥的本質」兩部分解析飲食書寫與情節推演間的關係，得出宮鬥小說常見的飲食書寫公式；並察得《后宮如懿傳》流露之父權思想。作者流瀲紫雖然於制度與藥學的考證並不精細，書中表現之「想像的清宮」卻符合讀者期待；加之劇情相近預設女性讀者於華人社會中遭遇之困境，因此仍受到歡迎。 Written by Liu Lian Zi, Ruyi's Royal Love in the Palace is an online novel about the competition of the imperial harem and a sequel of The Legend of Zhen Huan. With symbols of Chinese culture, dietetic writing is an essential element in modern novels. It appears the same in Ruyi's Royal Love in the Palace. Through the dietetic writing, the main storyline is developed, and the essence of imperial harem novel is highlighted. This paper consists of two parts- ＂diet and gender relationship＂, the dietetic writing serves as the main storyline, and ＂power struggle＂, the essence of the imperial harem competition. The two parts analyze the relationship between dietetic writing and the plots, summing up the dietetic writing commonly seen in imperial harem novels, and inspect the patriarchy hidden in Ruyi's Royal Love in the Palace. The research of the system and pharmacy is not expertly done in Liu Lian Zi's work; however, how she presents the palace has reached the readers' expectation. What's more, the plots settings are similar to the dilemmas that female readers have encountered in Chinese society. These reasons have made Ruyi's Royal Love in the Palace a popular work.