臺灣古典文學在2017年的農曆新春就受到社會廣泛的注意──由總統題字之春聯,引用了我國古典詩人賴和(1894─1943)的詩句,原詩題為〈乙卯元旦書懷〉,作於1915年(大正四年),體裁屬七言律詩:「自自由由幸福身,歡歡喜喜過新春。平生得意知何事,一世無憂能幾人?閒陋半無寒士氣,痴獃還有少兒真。近來一事堪誇說,曾許無邪乙女親。」惟因當初手稿隸定之際,頗有魯魚亥豕、烏焉成馬之情況,故而總統府春聯沿襲舊誤而將「自自由由」題為「自自冉冉」,引來各界熱烈討論,也因此讓這個原本「門前冷落車馬稀」的臺灣古典文學領域,一時之間熱熱鬧鬧了好一陣子,搏得許多新聞版面。 |