英文摘要 |
In the preface to the 'Treatise on Bureaucracy' in the Book of Qi (Nan Qi Shu, 南齊書), the official history of Southern Qi in early medieval China, bureaucratic literature and the history are presented systematically for the first time. It helps us to understand not only the bureaucratic literature and history from the Latter Han to the Southern Dynasty, but also to understand the transition and its meaning in imperial politics in China later on. According to the preface, treatises on bureaucracy (baiguanzhi, 百官志) in official histories are divided from other bureaucratic literature which is categorized as historical and bureaucratic documents (shizhu, 史注). On one hand, treatises on bureaucracy express the practical meanings of traditional political ideas; bureaucratic and administrative affairs that changed with times are selected and collected, on the other. Between idea and reality, these two forms of bureaucratic literature support each other. After the bureaucratic systems based on the Ordinance of Jin (Jinling, 晉令) in 3th Century have been put into practice, the writing tradition of treatises on bureaucracy starts transferring from the Rites of Zhou (Zhouli, 周禮) to the Ordinance of Jin, reflecting the tendency from Confucian idea's toward political system in practice. The preface of 'Treatise on Bureaucracy' in the Book of Qi revealed the process of change of poltical system based on the Ordinance of Jin and transmitted its meaning to the latter times. |