在這數天的工作坊之中,我們的主要問題是:「哲學、其理論以及其概念如何行旅(voyagent-ils)?」或是,更準確的說法是:「在西方的哲學、理論以及概念的行旅之中,我們如何能夠避免引進西方的殖民和商業霸權?」然而,雖然我是一個來自遠東的研究者,可是長久以來我工作的領域一直都是在西方哲學之內,更準確的說,我研究的是傅柯的思想。在留學法國多年以後,去年我完成了一篇關於傅柯的理論的論文2。而這份論文的一些結論驅使我希望日後可以在我們東方的脈絡之中繼續探討這門西方哲學,因此最近我返回了我的祖國日本。所以,在我這個案例之中,我們應該更準確的提出上述的問題:「傅柯的哲學如何行旅?」或是,更準確的說法是:「它能否以一個既非殖民主義、亦非商業化的模式被帶進來日本呢?」 |