中文摘要 |
這是一種具葡萄酒醒酒功能之酒杯,杯體包括飲用端部及連接端部,杯座包括錐狀壁及支撐平台,接通道內設有可活動之逆止閥件,其包括有一閥口。葡萄酒倒入酒液前,該酒杯先行反轉使飲用端部置於蓋體上,該杯體內充滿空氣,酒液由杯座之注入口倒入,並延錐狀壁流入該連接通道而開啟該逆止閥件,使酒液流至該杯體內產生氧化作用,進而達到醒酒作用,再將該酒杯連同該蓋體反轉使該杯體朝上,此時酒液回流推動該逆止閥件並關閉該閥口,使酒液不致流入該杯座,而可由該飲用端部飲用。
The decanter is well known for enhancing wine scent and flavor. However, it is often considered as fragile, difficult to carry around, and need a certain space. This new decanter shapes like a wine glass which is light and easy to carry. Before pouring the wine, use the lid to cover the glass for fulfilling oxygen from the air in the glass. Then, upside down the glass and pour wine to the bottom of the glass. The wine which runs through the valve set in the glass stem would arrive to the glass. The wine which stays in the glass would chemically interact with the oxygen in the glass and its flavor and aroma could be effectively improved. |
英文摘要 |
The decanter is well known for enhancing wine scent and flavor. However, it is often considered as fragile, difficult to carry around, and need a certain space. This new decanter shapes like a wine glass which is light and easy to carry. Before pouring the wine, use the lid to cover the glass for fulfilling oxygen from the air in the glass. Then, upside down the glass and pour wine to the bottom of the glass. The wine which runs through the valve set in the glass stem would arrive to the glass. The wine which stays in the glass would chemically interact with the oxygen in the glass and its flavor and aroma could be effectively improved. |