小說主角多半追求獨特性,特別的身世、特別的職業,或是不同凡響的名字、不同凡響的人生抉擇。然而本書的女主角金智英完全沒有這些標籤,「金智英」這個名字就像是台灣的「淑芬」、「雅婷」一樣,是再普通不過的名字。她的人生也很普通--進了小學,進了中學,然後進大學,然後找工作、結婚,然後懷孕生子離職帶小孩。一個普通到,好像沒什麼問題的人生,這樣一帆風順的人生還有什麼好抱怨的呢?金智英恐怕自己也是這樣想的。在故事開場,金智英兩次向丈夫、公婆表白,用的卻都是別人的聲音和語氣。例如在婆婆質問她在節日準備兩整天的飯菜會不會感到辛苦時,金智英卻像是被附身般,用自己母親的神情回答:在節日準備兩整天的飯菜會不會感到辛苦時,金智英卻像是被附身夫、公婆表白,用的卻都是別人的聲音和語氣。例如在婆婆質問她「哎呀,親家母,其實我們家的智英每次只要過完這種大節日,都會全身痠痛呢。」 |