陳寅恪之「寇謙之採用釋家（天竺）天算醫藥之學以改進道教說」之商榷

To Discuss About Chen Yinke’s “Taoist Prists Adopted Ancient India’s Astronomy and Science of Medicine Improve the Religion of Taoism”

陳寅恪之〈崔浩與寇謙之〉一文主題之一是寇謙之採用釋家（天竺）之天算醫藥之學以改進中國傳統道教。本文羅列眾多事實與陳氏觀點細加核對，發現陳寅恪之論據多屬穿鑿附會。主要弊病或敘事不清不楚；或曲解某些事實以證成假說；或用類推為敘事依據，不知古今情況大異；或「增字解經」，強史以就我；或斷章取義，扭曲史書之原意。總之，陳寅恪此一方面之假說經不起眾多事實之驗證。

One of Many themes about Chen Yinke’s paper “ Tsuei Haun and KouhChiarn-Jy ” is Kouh Chiarn-Jy adopted ancient India’s astronomy and science ofMedicine improved Chienese the traditional religion of Taoism. I compare ChenYinke’s opinion with fact, I find Chen Yinke’s opinion is belong wrong interpretation,therefore, Chen Yinke’s opinion is not true.