談「藏書印」與「藏書票」

Discuss“Signet For Book Collection” and “Exlibris ”

愛書人士為了表示對圖書的珍愛與標誌所有權，我國有「藏書印」、歐美有「藏書票」的使用。隨著電腦的普及，書籍印刷的減少，它們似乎漸漸為人所忽略。一個是千年來我國固有文化，一個是有五百多年歷史的外來習俗，我們要如何面對？目前對於討論兩者的論文期刊，不是很多，而且各偏一方，少有放在一起討論的，不能一窺全豹。本篇筆者配合圖片，並把兩者放在一起討論，達到全面的瞭解。首先介紹藏書印，次介紹藏書票，並認識它們的價值，再會通兩者之同與不同，最後提出小小的建議，希望引起共鳴。

People, who love books, express the treasure and ownership to books, Chinese use ”signet for book collection”, the westerner use ”Exlibris”. Because of the computer popularization, the books printing reduction, as if they were neglected gradually by the human. One is our country millennium inherent culture, one has more than 500 years historical external customs, how do we want to face? It is not very many about discussing both the dissertation at present, moreover only each side. Very little to put them together to discuss, cannot peep the overall picture. This article, the author attaches the picture, and puts them together to discuss, achieves the comprehensive understanding. First introduces signet for book collection, second Exlibris, and knows their value, then compares the same and the difference of them, finally proposes the small suggestion, hopes to arouse sympathy.