中日文學中的愛與死――以殉情作品為探討論主題

愛與死，是人生之重要課題，亦為世界各國文學作品之永恆主題。中國歷代文學名著中，對愛與死即有諸多描寫，日本文學作品亦然。然與日本文學對照之下，中國文學雖然是以愛與死為主題，對男女之愛與生死離別悲歡之情有著深入描述，但男女共同赴死之殉情作品卻頗為罕見，對於死及死後之場景大多亦無具體呈現。相較之下，日本文學則將愛與死深刻聯結，描寫殉情之作品不勝枚舉，並對死亡有著高度憧憬，甚至呈現出一種死亡美學，與中國文學對死之概念迥然不同。究竟中國人是如何思考愛與死，日本人又是如何詮釋愛與死亡？本論文以中日文學中之殉情作品《孔雀東南飛》及《曾根崎心中》為例，探討其中所呈現之愛與死，說明中日兩國對愛與死亡之認知，檢証二國對愛與死亡之認知差距。