文化認知模式的建構與運作

德國語言學家W. v. Humboldt （1767-1835） 認為「語言是構成思維的器官」（das bildende Organ des Gedankens） （姚小平 1999, 65），亦即語言是思維的有形發聲體 （formative organ），思維可以左右語言，兩者應為一體兩面，不可分離看待（Skotko, 1997）。至於語言與思維的互動關係為何？這涉及到語言運作 （Verfahren） 的問題。Humboldt 進一步指出，語言與思維是一種認知能力的聯繫, 透過語言可以產生思維，有了思維，概念的對象隨之因應而生；反之，沒有了語言，思維也就不再有外在的對象，鑲嵌在特定思維中的外在對象，唯有依賴語言才得以完整的保存著。