回歸文字之本――談漢語近義量詞分辨

量詞是漢語語法的特色，在日常語用之中，常見音近訛誤、形近誤用等現象不論本國語文教學或者對外漢語教學，它都是教學的重點和難點。本文選取現代漢語中容易混用的近義量詞「支、枝、隻、只」，觀察四者在古漢語及現代漢語中的用例，依所個別計數之物的特徵，歸納其語義要素；再結合漢字字源，說解個別義素的來源，觀察相互影響的情形。期能探求「支、枝、隻、只」同中之異、異中之同的原因，分辨相似度高、容易混用的詞語，觀察漢語量詞發展。或許能為漢語量詞教學和研究，提供另一種觀察角度。