Christopher G. Rea and Nicolai Volland, The Business of Culture: Cultural Entrepreneurs in China and Southeast Asia, 1900-65

「製造兼可擦臉的牙粉了的天虛我生先生」是魯迅（1881－1936）為文人陳蝶仙（1879－1940,又名天虛我生）勾勒的漫畫形象；在同以幽默諧趣著稱的錢鈡書（1910－1998）筆下，一位文化商人售賣一種叫作「補腦益智生髮油」的商品而大發其財。牙粉如何兼可擦臉？生髮油如何補腦益智？此類生意與文人有何瓜葛？這些令今日讀者啼笑皆非的問題，在1920、1930年代的上海卻不是問題。文化與生意在晚清以降的大變局中得以攜手並肩，發展出一條新的脈絡，介入全球性的文化資本主義之系譜，並演變出地方特色的變體，因而衍生出補腦益智生髮油等商品和符碼。雷勤風（Christopher Rea）與傅朗（Nicolai Volland）編著的這本論文集《文化的生意：中國與東南亞的文化企業家，1900－65》）便聚焦「文化的生意」之主題，檢視了文化商人（cultural entrepreneurs）在中國和東南亞的歷史嬗變與社會意義。