固有法與外來法的衝突與融合－－從日本明治時期變法談起

The Conflicts and Confusion of Inherent Legal System and Transplanted Legal System: A Case Study of the Legal System Reform in Japan's Meiji Reform

日本明治時期，為實現富國強兵的理想以及廢除歐美諸國的治外法權，明治政府經由大規模地移植西方法律制度以實現日本法制的近代化。在此進程中，由於當時的日本尚不具備適合西方法律制度生存的土壤、經引入的法律與日本傳統相背離、明治政府自上而下強勢推進變法等緣由，日本固有法與西方外來法之間的衝突不斷。為此，日本通過將固有法律因素納入近代法律制度、在民眾當中培育符合近代法制的法律意識等路徑，較好地實現了固有法與外來法的融合。基於此，處於法制轉型時期的中國，需要總結並借鑒日本昔日的經驗，並對“中國法律制度向何處去”這一時代話題予以回應。