路寒袖臺語詩的韻律與意象風格探討

A Study of Rhythm and Imagery Style of Lu Han-shiou 's Taiwanese Poetry

臺語詩歌當中，路寒袖作品展現臺語文辭之美，其中運用音律節奏與詞彙意象創作出詩歌雅韻，使臺語詩脫離以往悲情控訴與激憤抗爭，而改以溫柔敦厚的抒情方式重新找回臺灣語文的優雅傳統，展現路氏臺語詩特有的語言風格與詩歌美學，在臺灣詩壇上獨具一格。就韻律而言，路寒袖臺語詩注重詩詞的押韻、字數、句數與段落安排，切合詩歌特有的節奏感與音樂性。就意象而言，路寒袖詩歌重視意象的塑造，尤其選舉詩歌當中出現不少對臺灣新意象的重新形塑。本文結合文學和語言，以路寒袖臺語詩為主要語料，探討其中形式上的「韻律」結構以及內容上的「意象」表現，由此揭示路寒袖臺語詩歌風格特色之所在。

Among Taiwanese poetry circles, the works of Lu Han-Shiou show the beauty of Taiwanese literature. The author has walked out from past complaints and indignant. He skillfully uses precise rhyme and imagery to change Taiwanese poetry style from tragic to gentle imagery. By this way, he rediscovers the traditional elegant language of Taiwanese literature and demonstrates the unique style of Taiwanese poetry. In terms of 'rhythm,' Lu Han-Shiou's poems focus on poetry rhyme, words, sentences and the arrangements of paragraphs, showing the special musicality of poetry. And in terms of 'imagery,' Lu Han-Shiou's poems also emphasis on the shaping of imagery, especially a lot of re-shaping of the new Taiwan images appearing among his election poetry. This article takes Lu Han-Shiou's Taiwanese poetry as the main material, combining literature and Language to explore the rhythm structure and the content on imagery. All these reveals out the author's unique style of poetry language.