一九三五年台灣中部震災初探

1999年的9月21日在台灣的中部發生了規模7.3級的大地震，不僅吸引了全世界的目光，也讓這座島上的居民凝聚起難得一見的同心救災景象。半個世紀之前的1935年，同樣在台灣中部發生了7.1級的地震，當時由於建築技術等問題，所造成的死傷更過於今日。和921地震相同的，這次地震也激起了全島一致的救援行動，官方和民間的各式資源不斷投入其中。只是我們若細究這中間的行動內容可以發現，在1935年的救災行動中，日本政府所扮演的並不是那麼單純的拯救者或保護者。和民間自發的行動相較，由官方主導的救災和重建工作具有更濃厚的統治者和殖民者色彩。在下面的文字中即試圖以日本殖民體制下的台灣為觀察對象，把1935年的地震放進這一個較長的時間序列裡作探討。