邊緣與主流的抗衡──打造臺灣京劇文學劇場

The Contention between Fringe and Mainstream: Forging a “Literary Theater” in Taiwan’s Beijing Opera

90 年代還以學習模仿大陸為目標的臺灣京劇，終於在21 世紀，放下仰望，不再複製，戰戰兢兢面對自己，潛入內心，探索人性。編新戲時，打造文學劇場；面對傳統老戲時，闡發出俗文學的文學價值。而這兩項思考都是從劇本出發，不是表演藝術的討論，是以邊緣之姿向主流抗衡。而筆者必須強調：把京劇當文學作品而非僅表演藝術來討論，是衡量臺灣文化思潮及劇壇現況所嘗試的一條路徑，未必是唯一的路子。臺灣京劇最嚴重的問題是人才斷層，假使劇校能多培育出幾位優秀學生，劇團能多聘到幾位優秀團員，傳統的表演精華便可盡情展現，那麼，文學化的創作原則，便不再只是截長補短的手段。