名物化類型

The Typology of Nominalization

本文對《亞洲語言的名物化 (2011)》書中大約六十個亞洲語言的數據重新分析並提出新的觀點。作者認為原書的章節缺少系統邏輯的組織。原書主編沒有把每個參數按系統邏輯的方式表達出來；也沒有把特指功能的名物化助詞有系統地提示出來。作者把書中的數據重新整理分到形態、句法、語義、語用和歷史演變各類中，使亞洲語言關於名物化的特殊性，有了更新的看法。

In this review article, I propose a new organization of the data in Yap, Grunow-Hårsta & Wrona (2011)’s edited volume on nominalization in about sixty Asian languages. The chapters lack systemic integration into a coherent system. There is no systematic exposition of the logically possible expression types of each variable. The editors do not systematically identify nominalizers with specialized functions. This article classifies the data contained in the volume into a logical system of morphological, syntactic, semantic, pragmatic and diachronic types.