語言教學,聽說為先。要學生能聽能說,當然就要學生多聽多講。面對學習者,華語教師除了要有好的發音示範和精簡的講解(「精講」),還要有好的引導,讓學生多開口(「多練」)。以前在明尼蘇達大學教一年級中文時,每週除了固定的筆紙作業,還有兩次「語音作業」。學校為此花費大筆經費建置精密的網站,規定每位學生在限制的時段內上網錄製課文朗讀檔,教師則在固定的時間上網聆聽批改。所謂「批改」,就是聆聽每位學生的錄音後,也以錄音回饋指出學生發音錯誤的地方或給予讚美鼓勵。學生可在教師批改後,再上網反覆聽取教師的錄音回饋,而且只能聽到自己的,聽不到別人的。 |