悼念西田典之教授

西田典之教授的《共犯理論的展開》一書的中文譯本，即將由中國法制出版社出版，本書譯者之一江溯博士請我為該書中文版的出版作序，我欣然應允。在本書出版過程中，西田典之教授不幸于2013年6月14日因病去世，未能見到該書中譯本的出版，令人扼腕歎息。西田典之教授是日本著名刑法學家，也是在共犯論領域取得輝煌成就的一代宗師。共犯的問題是刑法學中最為複雜的一個理論問題，稱之為絕望之章也不為過。不過，也正是因為共犯理論的複雜，也吸引了諸多學者將自己的主要學術精力投放其間，這也許就是“江山如此多嬌，引無數英雄競折腰＂（毛澤東．沁園春．雪）這句詩詞所表達的意境。