從史料到書籍：琉球史料與翻刻譯注本《琉球關係史料集成》的啟示

「書籍」的基本功用，如眾所皆知，主要是為了達成經驗分享、學識傳承、知識積累與傳播、史事記錄、文化保存等各種不同目的而製作。「書籍」的重要特點是透過重複製作的技術，產出眾多複本，故可以將分享、傳承與傳播，推向廣範圍與時間亙長的境界。此外，因為刊行書籍複本眾多，無虞因為人為或自然的災害，一旦面臨傷害即成斷簡殘篇，甚至片紙不留；內容的保存，因而獲得保障。可知複本乃是維繫保障文件著作流傳不輟的重要手段。