法國文學譯介在臺灣

在2001年第9屆臺北國際書展國家主題館中，法國以「品味法蘭西」為題，除了展示出版社的出版品，同時以「翻譯」為主題，舉辦了高行健與馬悅然「文學的精奧及翻譯」對談、馬金尼「文學的想像與真實」演講，並有法國漫畫家郭龍（Golo）《臺灣製造》新書發表會活動，帶動了一股閱讀法國風潮。今年2010年第18屆臺北國際書展，法國再度榮膺國家主題館，我們特別介紹19世紀到20世紀的雨果《Ruy Blas》（雷布拉）、普魯斯特《追憶似水年華》、聖修伯里《小王子》、沙特《詞語》、卡繆《瘟疫》五位法國作家作品，除了緬懷狂飆年代知識份子的自由追求，也請大家細細品味文化法國的深層內涵。