結構整合、語法化與連動結構

Constructional Integration, Grammaticization, and Serial Verb Constructions

語法結構組成成分間的整合程度，是結構句式意義的基本層面，也是語法上一個重要卻未受到足夠關注的層面。本文藉由不同語言的各種結構句式，尤其是連動結構，展示結構式組成成分間的整合度，除了在共時語法上佔有重要的角色外，也是語法化的核心因素。

An important but under-appreciated aspect of grammar is the extent of the integration a grammatical construction specifies among its constitutive elements. Besides its vital role in synchronic grammar, this essential aspect of constructional meaning is a pivotal factor in grammaticization. These points will be illustrated through a variety of construction types drawn from a number of diverse languages, with special emphasis on serial verb constructions.