產後乳汁不行的中醫論治

Chinese Medicine Treatment for Insufficient Milk of Postpartum Women

產後乳汁不行是許多哺乳婦女的困擾，目前西方醫學治療此症以護理為重，強調及早哺餵及按摩熱敷乳房等方式促進乳汁分泌及通暢，但仍有許多產婦乳汁不足或不暢的問題未能獲得解決。陽明產後護理之家配合陽明醫院中醫科使用中藥方劑及茶飲藥膳，並佐以中醫拔罐薰蒸等外治法，有效的解決產婦們乳汁不行的問題，不但增強產婦親哺母乳的信心，更可預防乳腺炎的發生。

The insufficient milk is a trouble of many postpartum women. At present, the nursing is the main way for Western medicine to treat this disease, which emphasizes on feeding baby early and hot massage of breast to promote the secretion and well flow of milk. But there are many problems associated with the insufficient milk of postpartum women. The Yang-Ming Postpartum Nursing Home cooperates with the Department of Chinese Medicine in Yang-Ming Hospital to use Chinese medicine prescription and tea-drinking herbal cuisine, as well as cupping and smoking to solve the problem for the insufficient milk of postpartum women effectively. It not only can strengthen the confidence of postpartum women to feed milk to the baby, but also can prevent the emergence of mastitis.