《跨文化交流論》是近年來兩岸在跨文化交流領域中論述甚為豐富的一 本著作,主要探討的是和Intercultural Communication 這個領域相關的理論及 能力養成,在臺灣我們多翻譯為「跨文化溝通學」。良好的跨文化溝通能力 (intercultural communication competence) 是對外華語教學能力的一部分,尤 其對有志從事商務華語教學的教師而言,可能更為重要。本文將分別說明此 書的篇章概要,並說明特別值得關注的部分及其略有不足的地方,最後和想 採用此書授課或參考的讀者分享些許心得與建議。 |