月旦知識庫
 
  1. 熱門:
 
首頁 臺灣期刊   法律   公行政治   醫事相關   財經   社會學   教育   其他 大陸期刊   核心   重要期刊 DOI文章
華語文教學研究 本站僅提供期刊文獻檢索。
  【月旦知識庫】是否收錄該篇全文,敬請【登入】查詢為準。
最新【購點活動】


篇名
從心理空間理論解析〈己亥雜詩──第五首〉的隱喻
並列篇名
Analyzing the Metaphors in the Fifth Poem of Miscellaneous Poems of the Year Jihai Based on Mental Space Theory
作者 張榮興
中文摘要
如何適當地了解和詮釋一首詩實非易事,因為要詮釋一首詩並非只是 解析其語言詞組或了解其組成架構而已。要找出詩中蘊含的意義除了要了 解詩中所運用的各種隱喻之外,還要辨析詩人運用什麼認知策略來讓隱含 的意義得以探索和彰顯。本文以〈己亥雜詩〉的第五首詩為例,並以心理 空間理論 (Fauconnier 1994, 1997; Fauconnier and Turner 2002) 為基礎來 說明一首詩的隱喻詮釋方法。此外,本文認為事件框架、意象基模、心理 空間等認知概念,都為本詩的隱喻理解以及詮釋提供了重要的參考。
英文摘要
To properly understand and interpret the metaphors of a poem is never easy since it is not a mere result of understanding the linguistic constituents or structures of the poem. To find the connotative meaning of the poem involves a complex process of figuring out what metaphors the poem uses, and identifying what cognitive strategies the poet uses to make that connotative meaning clear and understandable. This paper takes the fifth poem from the book Miscellaneous Poems of the Year Jihai as example to decipher the profound metaphoric meanings of the poem based on the framework of Mental Space Theory (Fauconnier 1994, 1997; Fauconnier and Turner 2002). In this paper, it has been suggested that the cognitive concepts such as event frames, image schemas, mental spaces, etc. all provide important clues for understanding the poem.
起訖頁 123-142
關鍵詞 隱喻心理空間理論事件框架意象基模己亥雜詩龔自珍metaphormental space theoryevent frameimage schemasMiscellaneous Poems of the Year JihaiZizhen Gong
刊名 華語文教學研究  
期數 201609 (13:3期)
出版單位 世界華語文教育學會
該期刊-上一篇 國際生華語發音發展之歷時性研究——「聲調語言」與「非聲調語言」母語者之華語發音比較
該期刊-下一篇 臺灣作為體驗跨文化溝通的學習場域:個案研究三位來自歐美地區華語學習者的敘事經驗
 

新書閱讀



最新影音


優惠活動




讀者服務專線:+886-2-23756688 傳真:+886-2-23318496
地址:臺北市館前路28 號 7 樓 客服信箱
Copyright © 元照出版 All rights reserved. 版權所有,禁止轉貼節錄