文學．「運動」．文化：勞特訪談錄

Literature, Activism, and Culture: An Interview with Paul Lauter

這是我所做過最複雜的訪談。多年前我便針對勞特（Paul Lauter）的「重建美國文學計畫」（Reconstructing American Literature Project）寫過兩篇論文，從課程、進度、議題、文選、典律、脈絡等方面加以探討，認為他能真正從理論與實踐的層面，具體促成美國文學典律與教學的轉型。訪談前一天，正是他的《從〈湖濱散記〉到〈侏羅紀公園〉》（From Walden Pond to Jurassic Park）以及與太太費茲潔蘿（Ann Fitzgerald）合編的《文學、階級與文化》（Literature, Class, and Culture）兩本新書的發表會，有幾十人到位於紐約下曼哈頓的友人住處相聚。我在台灣時便接到邀約。到場的有六Ｏ年代的老友、一塊奮鬥的夥伴，也有年輕朋友，再來就是我這個外國友人了。發表會中有感言、朗誦、表演，氣氛自然而真誠，也讓我見識到他與朋友、同志的情誼。正式訪談則是次日在他東七十七街的公寓大樓裡進行，現場除了我們兩人，還有他太太和《高等教育紀事報》（The Chronicle of Higher Education）的記者麥克李密（Scott McLemee）。這位記者特地從華府飛來參加新書發表會，並要針對勞特撰寫專文，但由於對他的作品不熟，因此坐在一旁聽我們對談，只插了一句話（後來他再次單獨訪問勞特，於六月十五日的《高等教育紀事報》刊出一篇長篇報導〈美國研究之星（或者該說「非美國研究？」〉[“A Star of American Studies （or Is That 'Un-American Studies' ?）”]。至於勞特口中「最嚴厲的批評家」──他太太──則不時助我一臂之力，幫著追問一些問題，要他釐清，畢竟是「自家人」，問起問題來單刀直入，只見他面色凝重地「接招」，緩緩回應。