「各位先生，天亮了！」：喬伊斯的後殖民啟示錄

喬伊斯是公認的現代主義大師。到目前為止大家還不習價將他歸類為殖民或後殖民作家。這恐怕一來喬伊斯是歐洲白人，(1)二來因為愛爾蘭在地理上非常靠近英國，所以非愛爾蘭人（non Irish people）很難想像喬伊斯與當代的後殖民論述有任何關係（Williams 377）。事實上，從愛爾蘭的歷史發展來看，十二世紀中葉，英國國王亨利二世首先介入愛爾蘭內部部族之間的爭鬥，旋即以武力征服各部族，將英國勢力正式引入愛爾蘭。此後八個世紀以來，愛爾蘭就一直受到英國的殖民統治。