專輯弁言

近年來由於資訊、交通的發達，國與國間的距離逐漸縮短，我國與日本更因政治、經貿、人文、地理的關係，交流日趨密切，因此日本的語言、文化亦逐漸受到重視，目前國內一百五十餘所的大專院校，有四十餘所設有日本語文學系或應用日語系，此外，各大學幾乎皆開設有日文選修課。然而雖有不少人學習日語，卻由於文學作品解讀不易及實用主義盛行，研究日本文學的人數始終不多。