本文以《桑青與桃紅》為美國華文文學為前提,探討小說文本中跨國女性主體的形成。第一部分討論《桑青與桃紅》中漂泊離散與建立家園的問題,並將小說置放於台灣海外文學的脈絡之中加以探討;第二部分解讀小說中如何再現跨國移徙的情境,以中閾性(liminality)的理論分析小說中隨著女主角的四處移動而不斷出現的坐困愁城與重整自我的循環性情節,及深入分析桃紅在喪失中國的原生歸屬性(Chinese filiation)之後,經由行遍美國所建構出的華裔美國歸屬性(Chinese American affiliation)。 |