民法典編纂的願景與構想

Perceptions and Prefigurations: the Chinese Civil Code

2014年10月23日，中國共產黨第十八屆中央委員會第四次全體會議通過了《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》，明確提出'加強市場法律制度建設，編篡民法典'。這是法律世界乃至政治生活及經濟領域的重大事件，是法律人特別是民法學人期盼已久的特大喜訊，值得慶賀，並應馬上展開工作。